Gwylio YouTube yng Nghymru nawr ar yr un lefel ag ITV Cymru Wales, fel y datgelodd arferion cyfryngau Cymru

• Dangoswyd saith o'r 10 rhaglen fwyaf poblogaidd ar wasanaethau ffrydio
• Facebook yw'r ffynhonnell ar-lein a ddefnyddir fwyaf ar gyfer newyddion lleol
• Mae cynulleidfaoedd iau yn gwrando ar Radio Cymru mewn niferoedd cynyddol, gyda'r orsaf yn cynyddu pedair gwaith ei chyfran o wrandawyr 15-24 oed

Mae YouTube bellach ar yr un lefel â'r darlledwr ITV Cymru Wales o ran gwylio cynnwys fideo gyda'r ddau wasanaeth yn cyflawni 12 y cant o wylio yn y cartref ac yn gwneud YouTube y platfform rhannu fideo sy'n perfformio orau yng Nghymru. Mae'r BBC yn parhau i fod y gwasanaeth fideo a wyliwyd fwyaf yn gyffredinol gydag 20 y cant o'r farchnad gyfan.

Yng Nghymru, mae tua chwech o bob 10 o bobl bedair oed a hŷn yn gwylio YouTube am o leiaf dri munud bob wythnos gartref. Yn y grŵp oedran 16-34 mae'r ffigur hwn yn cynyddu i saith o bob deg. Ac mae gwylio YouTube ar y set deledu draddodiadol yn dod yn fwy poblogaidd, gyda deugain y cant yn gwylio fel hyn, i fyny ychydig o'r llynedd sef 38 y cant.

Mae pobl yng Nghymru hefyd yn gwylio YouTube am gyfnod hirach, chwarter awr y dydd ar gyfartaledd, i fyny 13 y cant o'i gymharu â'r llynedd, ac yn amlach, gyda mwy nag un o bob pedwar o bobl yn dweud eu bod yn gwylio YouTube sawl gwaith y dydd.

Yn ôl adroddiad Cyfryngau’r Genedl Ofcom ar dueddiadau yn y sectorau cyfryngau a gyhoeddwyd heddiw, yn wahanol i rannau eraill o'r DU, y math mwyaf poblogaidd o gynnwys a wyliwyd ar YouTube gan oedolion a phobl ifanc yng Nghymru oedd cynnwys 'sut i' gynnwys fel ryseitiau neu DIY, gyda bron i hanner (49 y cant) yn dweud eu bod wedi gwylio'r math yma o fideo. Dilynwyd hyn yn agos gan gynnwys cerddoriaeth (47 y cant), y math mwyaf poblogaidd o gynnwys yng ngwledydd eraill y DU.  

Mae'r darlledwyr Cymru S4C ac ITV Cymru Wales yn gwneud eu rhaglenni eu hunain ar gael fwyfwy ar YouTube, ac mae Ofcom wedi nodi'r partneriaethau hyn yn bwysig i helpu i gynnal dyfodol y Cyfryngau Gwasanaeth Cyhoeddus (PSM) yn ei adroddiad diweddar, Argyfwng Darlledu.

Beth sy'n digwydd ...? Newid i ffrydwyr

Yn gyffredinol, treuliodd pobl yng Nghymru 50 munud y dydd yn gwylio gwasanaethau ffrydio (SVoDs), fel Netflix, yn fwy nag mewn unrhyw genedl arall, a thair munud yn hirach na'r llynedd.

Am y tro cyntaf, roedd saith o'r 10 rhaglen a wyliwyd fwyaf yng Nghymru ar wasanaethau ffrydio. Gavin & Stacey ar BBC One ac iPlayer oedd y rhaglen deledu a wyliwyd fwyaf yng Nghymru gyda 1.6m o wylwyr, Moana Sing Along ar Disney+ oedd nesaf (1.1m) gyda Sing ar Netflix yn dilyn (926k).

Fodd bynnag, mae gwylio darllediadau, ac yn enwedig gwylio'r Darlledwyr Gwasanaeth Cyhoeddus (PSBs) yn parhau i fod yn rhan bwysig o fywydau pobl yng Nghymru. Treuliodd pobl 2 awr 46 munud y dydd ar gyfartaledd yn gwylio teledu darlledu ar set deledu, cynnydd bach o 4 munud ers 2023. Roedd cynnydd blynyddol mewn munudau yng Ngoledd Iwerddon hefyd, tra arhosodd yr Alban yn sefydlog. Mae'r gostyngiad cyffredinol mewn gwylio teledu darlledu ar set deledu draddodiadol ledled y DU yn cael ei yrru'n bennaf gan Loegr lle gostyngodd 6 y cant i 2 awr a 23 munud.

Mae gwylwyr 65 oed a hŷn yn gwylio llawer mwy o deledu darlledu nag unrhyw grŵp oedran arall yng Nghymru, cyfartaledd o chwe awr y dydd yn 2024, 38 munud yn fwy nag yn 2023. Roedd gwylio gan bobl 16-24 oed, hefyd wedi cynyddu 6 munud i 43 munud yn 2004. Mae nifer cynyddol o bobl hefyd yn dweud eu bod yn fodlon â'r darlledwyr gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru. Dywedodd tri o bob pump (62 y cant) sy'n gwylio rhaglenni gan y BBC, ITV ac S4C er enghraifft, eu bod yn fodlon â darlledwyr gwasanaeth cyhoeddus yn gyffredinol y llynedd, ychydig yn uwch na'r flwyddyn flaenorol (60 y cant yn 2023).

Newyddion

O ran cael gafael ar newyddion am Gymru, BBC One oedd y ffynhonnell newyddion a ddefnyddiwyd fwyaf gan bobl dros 16 oed (27 y cant). ITV Cymru Wales oedd yr ail gyda 25 y cant gyda Facebook yn cadw i fyny â'r darlledwyr, ar 22 y cant. 

Dywedodd Philip Henfrey, Cyfarwyddwr Ofcom Cymru: 'Mae dau beth yn glir: mae cynulleidfaoedd yng Nghymru yn parhau i werthfawrogi rhaglenni a chynnwys am ble maen nhw'n byw – yn y ddwy iaith – ac maent yn symud eu sylw a'u gwylio ar-lein fwyfwy. Wrth i'r trawsnewidiad mewn gwylio parhau, mae'n hanfodol bod pob cynulleidfa yng Nghymru yn gallu parhau i ddod o hyd i gynnwys a wnaed yng Nghymru ar gyfer cynulleidfaoedd yng Nghymru.' 

BBC Radio Cymru yn denu cynulleidfaoedd iau

Mae gwrando ar y radio yn parhau i fod yn gryf yng Nghymru gyda bron i naw o bob deg oedolyn (89.9%) yn gwrando bob wythnos, yn uwch na chyfartaledd y DU. Ac yn ogystal â bod y radio yn cyrraedd mwy o bobl yng Nghymru, maen nhw hefyd yn gwrando am gyfnod hirach. Mae pobl yng Nghymru yn gwrando am 21.9 awr yr wythnos, i fyny o 20.9 awr y llynedd a mwy na chyfartaledd y DU o 20.5 awr.

Mae BBC Radio yn perfformio'n dda yng Nghymru, gan gyfrif am ychydig dros hanner cyfanswm y gwrando ar y radio (50.8%). Mae'r rhan fwyaf o'r gwrando hwn ar orsafoedd BBC ledled y DU, gyda gorsafoedd cenhedloedd/lleol (Radio Wales, Cymru a Cymru 2) yn cyfrif am 7.3 y cant o gyfanswm yr oriau. Mae ychydig dros bumed ran o'r gwrando (22.3 y cant) i orsafoedd masnachol lleol, yn is nag yn rhannau eraill o’r DU.

Gwelodd BBC Radio Cymru gynnydd bach yn ei gyrhaeddiad dros y flwyddyn ddiwethaf, o 112.7k o wrandawyr yr wythnos yn Ch1 2024 i 116.9k yn Ch1 2025. Digwyddodd hyn ar yr un pryd â symudiad tuag at wrandawyr iau. Yn Ch1 2024 roedd ychydig o dan hanner gwrandawyr BBC Radio Cymru (46 y cant) yn 65 oed a hŷn, ond gostyngodd hyn i lai na thraean (31 y cant) yn Ch1 2025. Yn yr un cyfnod, cynyddodd cyfran y gwrandawyr 15-24 oed bron â phedair gwaith, o 3 y cant i 11 y cant.

Mae'r gwrthwyneb yn wir am gynulleidfa BBC Radio Wales, a aeth o fod ag ychydig dros ddwy ran o dair o'i gwrandawyr 65 oed a hŷn (67 y cant) yn Ch1 2024 i ychydig o dan dri chwarter (73 y cant) yn Ch1 2025. Mae'r newid hwn yn cael ei adlewyrchu yn oedran cyfartalog gwrandawyr yr orsaf; mae gwrandäwr cyfartalog BBC Radio Cymru bellach yn 52 oed (i lawr o 58 yn Ch1 2024) a gwrandäwr cyfartalog BBC Radio Wales yw 61 (i fyny o 60 yn Ch1 2024).

Mae seinyddion clyfar mewn dwywaith cymaint o gartrefi yng Nghymru â setiau radio DAB

Mae gan ychydig dros bedwar o bob deg aelwyd (45 y cant) yng Nghymru seinyddion clyfar, mwy na dwbl y gyfran sydd â set DAB yn y cartref (21 y cant) ac yn uwch na chyfartaledd y DU (40 y cant). Y lle mwyaf poblogaidd i gael seinyddion clyfar yw'r ystafell fyw, gydag ychydig dros hanner yr holl berchnogion gydag un yma (51 y cant), ac yna'r gegin (39 y cant) a'r ystafell wely (38 y cant).

Dywedodd bron i ddwy ran o dair o ddefnyddwyr seinyddion clyfar yng Nghymru (65 y cant) eu bod yn ei ddefnyddio i wrando ar wasanaeth ffrydio cerddoriaeth, tra bod chwech o bob deg (60 y cant) wedi dweud eu bod yn ei ddefnyddio i wrando ar radio byw. Y defnyddiau mwyaf cyffredin nesaf o seinyddion clyfar oedd chwilio am wybodaeth ar-lein neu ofyn cwestiynau cyffredinol (45 y cant), ac yna'n agos fel larwm, nodyn atgoffa personol neu i wneud rhestr siopa (34 y cant) ac ar gyfer cael diweddariadau tywydd / teithio (33 y cant).

Nodiadau i Olygyddion

Deg rhaglen deledu a wyliwyd fwyaf yng Nghymru yn 2024