Weithiau bydd Ofcom yn cael cais i brynu neu werthu sbectrwm. Mae cofrestr o drafodion prynu a gwerthu yn cael ei chyhoeddi o dan y Porth Gwybodaeth am Sbectrwm yn System Gwybodaeth am Sbectrwm Ofcom.
Ar gyfer sbectrwm sy’n dod o dan Reoliadau Telegraffiaeth Ddi-wifr (Masnachu Sbectrwm) 2012, gellir aildrwyddedu sbectrwm sy’n gymwys i’w fasnachu i drwyddedai arall, yn amodol ar fodloni meini prawf sylfaenol penodol fel bod yn rhydd rhag unrhyw ffi, hysbysiad dirymu neu atebolrwydd heb ei ddatrys. Ar gyfer dosbarthiadau trwydded cymwys (gweler y Nodiadau Cyfarwyddyd), gall trwyddedai wneud cais i amrywio trwydded i ganiatáu i sbectrwm gael ei brydlesu i bartïon eraill.
Masnachu sbectrwm symudol
Ar gyfer sbectrwm sy’n dod o dan Reoliadau Telegraffiaeth Ddi-wifr (Masnachu Sbectrwm Symudol) 2011, mae’n rhaid i ni ystyried a allai materion cystadleuaeth fod yn berthnasol ac a ddylid rhoi ein caniatâd cyn y gellir masnachu.
Byddwn fel arfer yn cyhoeddi disgrifiad o fasnach symudol arfaethedig ar y dudalen hon, er mwyn i bartïon sydd â diddordeb allu cyflwyno unrhyw bryderon am yr effaith y gallai’r fasnach ei chael ar gystadleuaeth.
Nid oes rhaglenni masnachu sbectrwm symudol ar waith ar hyn o bryd.
Mae Ofcom wedi derbyn cais gan BT plc i fasnachu ei drwyddedau Ardal Dwysedd Uchel o Fynediad Sbectrwm 1398410, 1398411 a 1398417 (h.y. y trwyddedau 26 GHz a 40 GHz a gafaelwyd yn ddiweddar yn yr ocsiwn mmWave) yn fewnol o fewn Grŵp BT o BT plc i EE Ltd (is-gwmni y mae 100% ohono’n eiddo i BT).
Mae Ofcom yn ystyried y trafodiad masnachu arfaethedig o dan Reoliadau Telegraffiaeth Ddi-wifr (Masnachu Sbectrwm Symudol) 2011 ac yn unol â phrosesau masnachu sbectrwm arferol Ofcom. O dan reoliad 8, mae angen caniatâd Ofcom cyn y gellir masnachu'r sbectrwm yn y bandiau hyn, a hynny ar sail gydamserol neu yn llwyr. Gall Ofcom gynnal asesiad cystadleuaeth i benderfynu a oes posibilrwydd y bydd trafodiad masnachu hwn yn ystumio cystadleuaeth. Ein barn gychwynnol yw nad yw'n codi digon o faterion cystadleuaeth i gyfiawnhau dadansoddiad pellach. Mae hyn oherwydd y byddai'r hawliau a'r rhwymedigaethau o dan y drwydded yn aros yn gyfan gwbl o fewn grŵp corfforaethol BT Group plc.
Mewn perthynas â'r trafodiadau masnachu rhannol arfaethedig hyn, mae Ofcom wedi penderfynu bod y gofynion (o dan reoliad 7(1) o Reoliadau 2011) sy'n ymwneud â disgrifiad y partïon a manylion y fasnach arfaethedig, wedi'u bodloni. Mae Ofcom bellach yn gwahodd partïon â diddordeb i gyflwyno sylwadau erbyn 12 Rhagfyr 2025, gan gynnwys sylwadau ynghylch a yw cystadleuaeth yn debygol o gael ei ystumio o ganlyniad i unrhyw un o'r trosglwyddiadau.
Mae manylion yr holl drosglwyddiadau wedi'u postio ar Gofrestr Hysbysiadau Masnach Ofcom.
Dylid anfon cyflwyniadau at: spectrum.tradingdesk@ofcom.org.uk.
Cydsyniodd Ofcom i'r ceisiadau trosglwyddo gan Vodafone Limited a Telefonica UK Limited ar 3 Gorffennaf 2025, yn unol â rheoliad 8 o'r Rheoliadau Telegraffiaeth Ddi-wifr (Masnach Sbectrwm). Bydd trwyddedau'n cael eu cyhoeddi ar gyfer y cyfnodau y gofynnir amdanynt gan y partïon.
Mae Ofcom wedi derbyn ceisiadau gan Vodafone Limited a Telefonica UK Limited ar gyfer masnachu amleddau penodol a ddelir gan y ddwy ochr.
Mae'r masnachu arfaethedig yn cael eu hystyried gan Ofcom o dan Reoliadau Telegraffiaeth Ddi-wifr (Masnachu Sbectrwm Symudol) 2011 (fel y'u diwygiwyd yn 2013 a 2015) ac yn unol â phrosesau masnachu sbectrwm arferol Ofcom. O dan reoliad 7, rhaid i Ofcom gydsynio cyn y gellir masnachu'r sbectrwm yn y bandiau hyn, a hynny ar sail gydamserol neu uniongyrchol. Gall Ofcom gynnal asesiad cystadleuaeth i benderfynu a allai’r fasnach ystumio gystadleuaeth.
Ein barn dros dro yw nad yw'r trosglwyddiadau arfaethedig yn codi digon o faterion cystadleuaeth i gyfiawnhau dadansoddiad pellach.
Er mwyn cefnogi trosglwyddo sbectrwm, bydd angen i'r ddau gwmni gynnal diweddariadau safle ac, i gefnogi'r mudo hwn, bydd angen mynediad i'r un sbectrwm ar y ddau gwmni am gyfnod o amser. Felly, maent wedi cyflwyno ceisiadau trosglwyddo ar wahân, dilynol i ganiatáu’r trawsnewidiad hwn.
Mae'r cais cyntaf ar gyfer masnachu Cyfanswm Cydamserol lle mae'r hawliau a'r rhwymedigaethau a drosglwyddir yn dod yn hawliau a rhwymedigaethau'r trosglwyddai tra'n parhau, ar yr un pryd, i fod yn hawliau a rhwymedigaethau'r person sy'n gwneud y trosglwyddiad. Y canlyniad fyddai trwyddedau newydd a ddelir ar y cyd gan Vodafone Limited a Telefonica UK Limited. Yr ail gais yw i'r fasnachu Llwyr ddod i rym ar ôl y cyfnod mudo. Byddai hyn yn trosglwyddo'r band sbectrwm perthnasol o'r trwyddedau ar y cyd i Telefonica UK Limited. Ar gyfer y band 2100 MHz, fel rhan o'r broses hon, bydd y partïon yn ymgymryd â chyfres o drosglwyddiadau i ddad-ddarnio'r band amledd.
Mae'r rhestr o drwyddedau y gofynnir iddynt gael eu masnach wedi'u nodi isod.
|
Trwyddedai |
Rhif y Drwydded |
Amledd |
Manylion |
|---|---|---|---|
|
Vodafone Limited |
1053632 |
1452-1472 MHz |
Trosglwyddiad Cydamserol i Vodafone Limited a Telefonica UK Limited, o 01/08/25 i 30/9/27 ("Trwydded AAA"). |
|
Vodafone Limited & Telefonica UK Limited |
AAA |
1452-1472 MHz |
Trosglwyddiad llwyr i Telefonica UK Limited, o 30/9/27. |
|
Telefonica UK Limited |
1268476 |
2124.9-2134.9 MHz 1934.9-1944.9 MHz |
Trosglwyddiad rhannol ar yr un pryd i Telefonica UK Limited a Vodafone Limited, o 01/08/25 i 30/9/31 ("Trwydded CCC") |
|
Vodafone Limited |
1268478 |
2139.7-2149.7 MHz 1949.7-1959.7 MHz |
Trosglwyddiad rhannol ar yr un pryd i Vodafone Limited a Telefonica UK Limited, o 01/08/25 i 01/01/26 ("Trwydded DDD") |
|
Telefonica UK Limited and Vodafone Limited |
CCC |
2124.9-2130.3 MHz 1934.9-1940.3 MHz |
Trosglwyddiad llwyr i Vodafone Limited, o 01/01/26. |
|
Vodafone |
1268478 |
2134.9-2139.7 MHz 1944.9-1949.7 MHz |
Trosglwyddiad rhannol ar yr un pryd i Vodafone Limited a Telefonica UK Limited, o 01/01/26 i 30/09/31 ("i'r drwydded CCC"). |
|
Vodafone Limited and Telefonica UK Limited |
DDD |
2139.7-2149.7 MHz 1949.7-1959.7 MHz |
Trosglwyddiad llwyr i Telefonica UK Limited, o 01/01/26. |
|
Vodafone Limited and Telefonica UK Limited |
CCC |
2130.3-2139.7 MHz 1940.3-1949.7 MHz |
Trosglwyddiad llwyr i Telefonica UK Limited, o 30/09/31. |
|
Vodafone |
0943538 |
2570-2595 MHz |
Trosglwyddiad cydamserol i Vodafone Limited a Telefonica UK Limited, o 01/08/25 i 30/09/26 ("i mewn i trwydded EEE"). |
|
Vodafone Limited and Telefonica UK Limited |
EEE |
2570-2595 MHz |
Trosglwyddiad llwyr i Telefonica UK Limited, o 30/09/26. |
|
Vodafone |
1257251 |
3520-3540 MHz |
Trosglwyddiad llwyr i Telefonica UK Limited, o 01/01/26. |
Mewn perthynas â'r masnachu arfaethedig hyn, mae Ofcom wedi penderfynu bod y gofynion (o dan reoliad 7(1) o Reoliadau 2011) sy'n ymwneud â disgrifiad o’r partïon a manylion y fasnach arfaethedig wedi'u bodloni. Mae Ofcom bellach yn gwahodd partïon â diddordeb i gyflwyno sylwadau erbyn 25 Mehefin 2025, gan gynnwys sylwdau ynghylch a yw cystadleuaeth yn debygol o gael ei ystumio o ganlyniad i unrhyw un o'r trosglwyddiadau.
Mae manylion y trosglwyddiadau arfaethedig wedi'u postio ar Gofrestr Hysbysiadau Masnach Ofcom.
Dylid anfon sylwadau at: spectrum.tradingdesk@ofcom.org.uk.
Caniataodd Ofcom i geisiadau trosglwyddo gan Hutchison 3G UK Limited, UK Broadband Limited (sy'n eiddo llwyr i Hutchison 3G UK Limited) a Vodafone Limited ar 28 Ionawr 2025, yn unol â rheoliad 8 o'r Rheoliadau Telegraffiaeth Ddi-wifr (Masnachu Sbectrwm). Wrth roi eu caniatâd, rhoddodd Ofcom gyfarwyddyd o dan Reoliad 9(1) mai dim ond ar ôl cwblhau'r fenter ar y cyd rhwng Vodafone Group plc a CK Hutchison Holdings Limited y bydd y trosglwyddiad yn dod i rym ar ôl cwblhau'r fenter ar y cyd rhwng Vodafone Group plc a CK Hutchison Holdings Limited sy'n cyfuno eu busnesau telathrebu yn y DU, sef Vodafone Limited a Hutchison 3G UK Limited.
Mae Ofcom wedi cael ceisiadau gan Hutchison 3G UK Limited, UK Broadband Limited (sydd ym mherchnogaeth lwyr Hutchison 3G UK Limited) a Vodafone Limited i fasnachu amleddau penodol sydd wedi’u trwyddedu i’r cwmnïau hyn.
Mae’r trafodion masnachu arfaethedig yn cael eu hystyried gan Ofcom o dan Reoliadau Telegraffiaeth Ddi-wifr (Masnachu Sbectrwm Symudol) 2011 (fel y’u diwygiwyd yn 2013 a 2015) ac yn unol â phrosesau masnachu sbectrwm arferol Ofcom. O dan reoliad 7, rhaid i Ofcom gydsynio cyn y gellir masnachu’r sbectrwm yn y bandiau hyn yn gydamserol neu’n llwyr. Efallai y bydd Ofcom yn cynnal asesiad cystadleuaeth i benderfynu a allai masnachu ystumio cystadleuaeth.
Bydd Hutchison 3G UK Limited a Vodafone Limited yn uno o dan fenter ar y cyd rhwng Vodafone Group Plc a CK Hutchison Holdings Limited (yr “uno”). Cafodd yr uno ei glirio’n amodol gan yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd ar 5 Rhagfyr 2024. Gofynnir i’r trafodion masnachu gael eu rhoi ar waith ar ôl cwblhau’r uno. Gan y byddai’r trafodion masnachu’n dod i rym ar ôl uno, ein barn dros dro yw nad yw’r trosglwyddiadau arfaethedig yn codi digon o broblemau cystadleuaeth i gyfiawnhau dadansoddiad pellach.
Mae’r ymgeiswyr wedi cyflwyno ceisiadau trosglwyddo ar gyfer trafodion masnachu Llawn a Rhannol Cydamserol lle mae’r hawliau a’r rhwymedigaethau a drosglwyddwyd yn dod yn hawliau a rhwymedigaethau’r trosglwyddai tra’n parhau, ar yr un pryd, i fod yn hawliau ac yn rwymedigaethau’r person sy’n gwneud y trosglwyddiad. Y canlyniad fyddai trwyddedau newydd a ddelir ar y cyd gan Vodafone Limited a Hutchison 3G UK Limited. Byddai dwy drwydded hefyd yn cael eu dal ar yr un pryd â UK Broadband Limited. Mae’r rhestr o drwyddedau y gofynnir am eu masnachu wedi’i nodi isod.
|
Trwyddedai |
Rhif Trwydded |
Amledd |
Manylion |
|---|---|---|---|
|
Hutchison 3G UK Limited |
713 – 723 MHz 768 – 778 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Vodafone Limited |
|
|
Hutchison 3G UK Limited |
791 – 796 MHz 832 – 837 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Vodafone Limited |
|
|
Hutchison 3G UK Limited |
1472 – 1492 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Vodafone Limited |
|
|
Hutchison 3G UK Limited |
1721.7 – 1736.7 MHz 1816.7 – 1831.7 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Vodafone Limited |
|
|
Hutchison 3G UK Limited |
2110.3 – 2124.9 MHz |
Trosglwyddiad Rhannol Cydamserol i Vodafone Limited |
|
|
Hutchison 3G UK Limited |
3460 – 3480 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Vodafone Limited |
|
|
UK Broadband Limited |
3480 – 3500 MHz 3580 – 3600 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Vodafone Limited a Hutchison 3G UK Limited |
|
|
UK Broadband Limited |
3600 – 3680 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Vodafone Limited a Hutchison 3G UK Limited |
|
|
Vodafone Limited |
880.1 – 897.5 MHz 925.1 – 942.5 MHz 1715.9 – 1721.7 MHz 1810.9 – 1816.7 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Hutchison 3G UK Limited |
|
|
Vodafone Limited |
842 – 852 MHz 801 – 811 MHz 2500 – 2520 MHz 2620 – 2640 MHz |
Trosglwyddiad Rhannol Cydamserol i Hutchison 3G UK Limited |
|
|
Vodafone Limited |
3410 – 3460 MHz |
Trosglwyddiad Llawn Cydamserol i Hutchison 3G UK Limited |
|
|
Vodafone Limited |
3500 – 3520 MHz |
Trosglwyddiad Rhannol Cydamserol i Hutchison 3G UK Limited |
Mewn perthynas â’r trafodion arfaethedig hyn i fasnachu’n rhannol, mae Ofcom wedi penderfynu bod y gofynion (o dan reoliad 7(1) o Reoliadau 2011) sy’n ymwneud â disgrifio’r partïon a manylion y fasnach arfaethedig wedi cael eu bodloni. Mae Ofcom nawr yn gwahodd partïon sydd â diddordeb i gyflwyno sylwadau erbyn 6 Ionawr 2025, gan gynnwys a yw cystadleuaeth yn debygol o gael ei ystumio o ganlyniad i unrhyw un o’r trosglwyddiadau.
Mae manylion y trosglwyddiadau arfaethedig i’w gweld ar Gofrestr Hysbysiad Masnachu Ofcom.
Dylid anfon ceisiadau i: spectrum.tradingdesk@ofcom.org.uk.